„Tkanina z Bayeux. Opowieść wysnuta“ Michaela Lewisa i Davida
Musgrove’a w przekładzie Katarzyny Pachniak to swoisty przewodnik po
sławnej tkaninie z Bayeux - ręcznie haftowanym płótnie
przedstawiającym podbój Anglii przez Wilhelma I Zdobywcę i bitwę pod
Hastings w 1066 roku. Intryga polityczna, skrajna przemoc, otwarcie
przedstawiona nagość - wszystko to możemy zobaczyć na Tkaninie z
Bayeux. Pokazano tam klęskę anglosaskiego króla Harolda II
(Godwinsona), umierającego w 1066 roku na polu bitwy pod Hastings
wśród gradu strzał, podczas gdy konnica księcia Wilhelma z Normandii
masakruje otaczających go rycerzy. Topory rąbią hełmy, szczękają
miecze, latają włócznie, powalonych wojowników tratują końskie
kopyta, zdzierające z nich zbroje, a ich nagie ciała walają się po
ziemi. Wszystko to przedstawiono na kawałku lnu o długości około 68
metrów (223 stopy), z intensywnością i drastyczną sugestywnością,
która do dziś - blisko tysiąc lat po stworzeniu tkaniny - zachowała
wielką siłę i bezpośredniość przekazu.
Musgrove’a w przekładzie Katarzyny Pachniak to swoisty przewodnik po
sławnej tkaninie z Bayeux - ręcznie haftowanym płótnie
przedstawiającym podbój Anglii przez Wilhelma I Zdobywcę i bitwę pod
Hastings w 1066 roku. Intryga polityczna, skrajna przemoc, otwarcie
przedstawiona nagość - wszystko to możemy zobaczyć na Tkaninie z
Bayeux. Pokazano tam klęskę anglosaskiego króla Harolda II
(Godwinsona), umierającego w 1066 roku na polu bitwy pod Hastings
wśród gradu strzał, podczas gdy konnica księcia Wilhelma z Normandii
masakruje otaczających go rycerzy. Topory rąbią hełmy, szczękają
miecze, latają włócznie, powalonych wojowników tratują końskie
kopyta, zdzierające z nich zbroje, a ich nagie ciała walają się po
ziemi. Wszystko to przedstawiono na kawałku lnu o długości około 68
metrów (223 stopy), z intensywnością i drastyczną sugestywnością,
która do dziś - blisko tysiąc lat po stworzeniu tkaniny - zachowała
wielką siłę i bezpośredniość przekazu.
Szczegóły
Tytuł: Tkanina z Bayeux Opowieść wysnutaAutor: Michael Lewis, David Musgrove
Wydawnictwo: Państwowy Instytut Wydawniczy
Kod paskowy: 9788381963909
ISBN: 978-83-8196-390-9
Tytuł oryginału: The Story of the Bayeux Tapestry. Unraveling the Norman Conquest
Język oryginału: angielski
Tłumacz: Pachniak Katarzyna
Języki: polski
Rok wydania: 2022
Ilość stron: 352
Format: 16.0 x 24.0 cm
Oprawa: Twarda
Waga: 0.906 kg
Recenzje
Informacje:
Klienci, którzy kupili oglądany produkt kupili także:
Hohenzollernowie. Władcy Prus
Bellona
W oddali
W.A.B.
W poszukiwaniu imperium
Rebis
Wasilewska
Czarno-biała
Czarno-biała
Czarne
Tkanina Sztuka i rzemiosło
Marginesy
Jak się nie dać 'strawić' Imperium?
Polski realizm i idealizm polityczny wobec Rosji 1815-1921
Polski realizm i idealizm polityczny wobec Rosji 1815-1921
Ośrodek Myśli Politycznej