Wznowienie znakomitej powieści Roberta Walsera, wydanej niegdyś przez PIW pod - może efektownym, lecz niemającym wiele wspólnego z oryginalnym - tytułem "Willa Pod Gwiazdą Wieczorną". Oryginalny tytuł ("Der Gehülfe") oznacza kogoś pomiędzy asystentem a pomocnikiem, lokajem a totumfackim. Wyrękę, pomocnika, zaufanego. Wydaje się, że migotliwy status bohatera trafiającego do willi państwa Toblerów, i ciągłe samorozsądzanie, kim jest, kim mógłby być, kim byłby zdolny być, kim powinien być - to oś książki.
Bohater, ten niesprecyzownanej kategorii współpracownik, ma w sobie rys samego autora. Walser pracował bowiem w latach 1903-1904 u pewnego technika, którego mania wynalazcza oraz nieudolność w interesach doprowadziły do katastrofy. Jak to jednak u Walsera: nie temat jest tu kluczowy, ale niebywała umiejętność łączenia realizmu obserwacji z rozmachem wyobraźni, aforystyczne ujęcie istoty międzyludzkich relacji, gra ironii z liryzmem; ostrość i swoboda, z jaką kreśli się tu ludzkie rysy i to, co między ludźmi zachodzi.
Bohater, ten niesprecyzownanej kategorii współpracownik, ma w sobie rys samego autora. Walser pracował bowiem w latach 1903-1904 u pewnego technika, którego mania wynalazcza oraz nieudolność w interesach doprowadziły do katastrofy. Jak to jednak u Walsera: nie temat jest tu kluczowy, ale niebywała umiejętność łączenia realizmu obserwacji z rozmachem wyobraźni, aforystyczne ujęcie istoty międzyludzkich relacji, gra ironii z liryzmem; ostrość i swoboda, z jaką kreśli się tu ludzkie rysy i to, co między ludźmi zachodzi.
Producent:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Foksal 17
00-372 Warszawa (PL)
tel: +48 22 826 02 01
email: [email protected]
Szczegóły
Tytuł: Człowiek do wszystkiegoAutor: Robert Walser
Wydawnictwo: PIW
Seria: Proza Światowa
ISBN: 9788381962155
Tytuł oryginału: Der Gehülfe
Język oryginału: niemiecki
Tłumacz: Jętkiewicz Teresa
Języki: polski
Rok wydania: 2022
Ilość stron: 290
Oprawa: Twarda z obwolutą
Waga: 0.37 kg
Recenzje
Informacje:
Klienci, którzy kupili oglądany produkt kupili także:
Samotny wizjoner. Joseph Roth
Austeria
Poezje zebrane Alvaro de Campos
Lokator Media
Poezje zebrane Ricardo Reis
Lokator Media
Poezje zebrane Alberto Caeiro
Lokator Media
Inteligencja erotyczna
Znak Literanova
Mroczna ekologia. Ku logice przyszłego współistnienia
Oficyna Związek Otwarty
Immanencja: życie
Eperons-Ostrogi
Cześć pracy. O kulturze zapierdolu
Krytyki Politycznej