Master Game Józef Piłsudski and the Rebirth of Poland

Józef Piłsudski deserves credit for the adroitness with which he managed Polish affairs during and immediately after the First World War. This book is aimed at presenting his unique role in the breakthrough months between November 1918 and February 1919. His adeptness at preventing the Bolshevik revolution from spreading, at uniting rivaling political factions, and gaining international recognition for Poland within the victorious Entente, reached its culmination in the first parliamentary elections held in late January 1919 and when the elected Constituent Sejm convened in February 1919. Piłsudski had to choose constantly between the lesser of two evils – the revolutionary left and the Nationalists, the Central Powers and the Entente – but he led the Polish nation to a haven of relative peace and stability which ultimately came with the termination of the Polish-Soviet War in 1921 and the end of inflation in 1924.   Józef Piłsudski zasługuje na uznanie za zręczność w zarządzaniu polskimi interesami podczas I wojny światowej i tuż po niej. Celem książki jest przybliżenie wyjątkowej roli, jaką pełnił podczas przełomowych miesięcy od listopada 1918 do lutego 1919 roku. Biegłość Piłsudskiego w jednoczesnym tłumieniu bolszewickiej rewolucji, godzeniu zwaśnionych frakcji politycznych oraz zdobywaniu międzynarodowego uznania dla Polski wśród zwycięskich państw ententy osiągnęła moment kulminacyjny podczas pierwszych wyborów parlamentarnych w drugiej połowie stycznia 1919 oraz w lutym 1919, kiedy zgromadził się wyłoniony w nich Sejm Ustawodawczy. Piłsudski musiał ciągle wybierać między większym a mniejszym złem – rewolucyjną lewicą a nacjonalistami, państwami centralnymi a ententą – a mimo to poprowadził Polskę ku relatywnemu spokojowi i stabilności. Ostatecznie nastały one wraz ze schyłkiem wojny polsko-bolszewickiej w 1921 oraz końcem inflacji w 1924 roku.