Język rosyjski i literaturę rosyjską Tuwim znał świetnie i miał do niej stosunek emocjonalny, zwłaszcza Aleksandra Puszkina darzył ogromnym szacunkiem. W Lutni Puszkina Tuwim przybliża polskiemu czytelnikowi najwybitniejsze utwory tego wielkiego rosyjskiego poety.
Tuwim starał się przybliżyć Puszkina, dokonując świadomego wyboru jego wierszy. Wprawdzie w przedmowie do pierwszego wydania >>Lutni...<< pokornie przyznawał, że część najpiękniejszych wierszy nie poddała się przekładowi, widać jednak, że dobierał utwory bliskie dzisiejszemu czytelnikowi i sobie.
Tadeusz Januszewski, Przedmowa do Wyboru dzieł Juliana Tuwima
Szczegóły
Tytuł: Lutnia PuszkinaAutor: Aleksander Puszkin
Wydawnictwo: Ossolineum
ISBN: 9788304050105
Języki: polski
Rok wydania: 2016
Ilość stron: 262
Format: 14.5x20.5cm
Oprawa: Miękka
Waga: 0.339 kg
Recenzje
Informacje:
Klienci, którzy kupili oglądany produkt kupili także:
Świat według Mellera
życie i historia ku wolności
życie i historia ku wolności
Rosner & Wspólnicy
Historia z konsekwencjami
Świat Książki
Śmierć komiwojażera
Prószyński i S-ka
Nie pytaj o Polskę
Amea
Czarny rycerz Tajemnicze tunel Tom 4
Dolnośląskie
Krakowiacy
Bona
Route 66 nie istnieje
Pascal
Dopóki starczy światła
Dolnośląskie