Wyobraź sobie tę ogłuszającą ciszę, jaka zapada po końcu świata. Jesteś tylko ty i garstka ocalałych, rzuconych w sam środek odwiecznej walki o to, co zostało z ludzkości. Na spustoszonej, postapokaliptycznej pustyni, którą stała się Ziemia, nie obowiązują już żadne zasady. Właśnie taki świat powołał do życia Stephen King, a Marvel w swojej komiksowej adaptacji „Bastionu” oddał go z niesamowitą precyzją. Pytanie, które musisz sobie zadać, nie brzmi: czy zdołasz przetrwać? Brzmi: kim się staniesz, żeby to zrobić?
Właśnie trzymasz w rękach piąty tom serii komiksowej, która po raz pierwszy ukazuje się w Polsce. Mowa oczywiście o adaptacji bestsellerowej, postapokaliptycznej powieści Stephena Kinga – legendarnego „Bastionu”.
Historia powstania komiksu
Komiksowy „Bastion” czerpie wprost z kultowej powieści Kinga wydanej w 1978 roku. Jego oryginalna, amerykańska edycja ukazywała się w latach 2008–2012 pod szyldem Marvel Comics. Za scenariusz odpowiada Roberto Aguirre-Sacasa, o genialne ilustracje zadbał Mike Perkins, a niesamowity klimat kolorami zbudowała Laura Martin. Co najważniejsze, sam Stephen King czuwał nad projektem jako dyrektor kreatywny, dzięki czemu fani mogą być pewni – duch powieści został tu zachowany. Cała historia, rozpisana na trzydzieści jeden zeszytów i zebrana w sześciu tomach, nie tylko opowiada, ale i rozbudowuje świat znany z książki. A liczne dodatki – szkice koncepcyjne, niewykorzystane plansze i materiały zza kulis – to prawdziwa gratka, która pozwala zobaczyć, jak powstawało to wyjątkowe dzieło.
Po tym, jak zabójczy wirus zdziesiątkował Stany Zjednoczone, zaledwie garstka ocalałych próbuje odnaleźć się w ruinach cywilizacji. Dla wielu z nich nadzieją staje się Wolna Strefa w Boulder, swoista oaza, w której pod opieką Matki Abagail ludzie na nowo budują swój dom. Inżynierom udaje się nawet uruchomić generator, który rozświetla mrok, ale spokój nie trwa długo. Wokół zaczynają dziać się niepokojące rzeczy, a strach niczym trucizna zatruwa serca mieszkańców. Wkrótce każdy stanie przed wyborem: zostać w pozornie bezpiecznym Boulder czy wyruszyć w nieznane, by stawić czoła złu czającemu się na zachodzie. Wielu szykuje się do ostatecznej konfrontacji z Mrocznym Człowiekiem i jego poplecznikami z Las Vegas, nie wiedząc, że największe zagrożenie – skrywane głęboko tajemnice – może wybuchnąć w ich własnych szeregach.
Uniwersalne przesłanie i wyjątkowość adaptacji
Adaptacja „Bastionu” stworzona przez Marvela jest często nazywana jedną z najwierniejszych, jakie kiedykolwiek powstały. Krytycy, jak Jesse Schedeen z IGN, podkreślają, że twórcom udało się nie tylko uchwycić esencję powieści, ale też po mistrzowsku wykorzystać siłę komiksowego medium. Powieść Kinga to w końcu coś więcej niż historia o pandemii. To poruszająca, uniwersalna opowieść o walce dobra ze złem, która od dekad fascynuje i przeraża czytelników na całym świecie.
Roberto Aguirre-Sacasa jako scenarzysta dokonał czegoś niezwykłego: przeniósł wielowątkową, gęstą prozę Kinga na język komiksu, nie tracąc przy tym nic z jej psychologicznej głębi. Z kolei rysunki Mike'a Perkinsa i kolory Laury Martin po prostu ożywiają ten świat. Dzięki nim niemal czujemy nadzieję bijącą od Wolnej Strefy w Boulder i dławiący mrok Las Vegas, którym rządzi Mroczny Człowiek.
Zaangażowanie samego Stephena Kinga w roli dyrektora kreatywnego sprawiło, że duch jego powieści jest w komiksie nie tylko obecny, ale wręcz rozwinięty i pogłębiony. Każda kolejna strona udowadnia, jak niesamowite historie można opowiadać za pomocą kadrów, kiedy tylko spotkają się prawdziwy talent i pasja. A dołączone materiały dodatkowe, czyli szkice i odrzucone sceny, to wisienka na torcie dla każdego fana. Pozwalają zajrzeć za kulisy i sprawiają, że losy bohaterów stają się nam jeszcze bliższe.
Sięgając po „Ziemię niczyją”, nie tylko śledzisz losy bohaterów. Dajesz się wciągnąć w świat, który mimo zniszczenia pulsuje od trudnych, moralnych wyborów. Cała ta postapokaliptyczna historia trafi w serca zarówno wieloletnich fanów prozy Kinga, jak i tych, którzy dopiero zaczynają swoją przygodę z jego twórczością. Kiedy skończysz ten tom, z pewnością zechcesz sięgnąć po kolejne, by zobaczyć, jak zakończy się ta ostateczna walka. Wejdź do świata, w którym każda decyzja może być twoją ostatnią.
Jeżeli kochasz rozmach wizji Stephena Kinga, koniecznie sprawdź też inne komiksowe adaptacje jego książek. A jeśli chcesz ponownie spotkać Mrocznego Człowieka, zajrzyj do kultowego cyklu powieściowego „Mroczna Wieża” – tam Randall Flagg powraca w nowej, równie przerażającej odsłonie.
Kraj produkcji: PL
Producent:
Dressler Dublin sp. z o.o
ul. Poznańska 91
05-850 Ożarów Mazowiecki (PL)
tel: +48 22 733 50 00
email: [email protected]
Szczegóły
Tytuł: Ziemia niczyja. Bastion. Tom 5Autor: Stephen King
Wydawnictwo: Albatros
Seria: Bastion
Kod paskowy: 9788383616186
ISBN: 978-83-8361-618-6
Tytuł oryginału: The stand graphic novel. Volume 5: No Man's Land
Tłumacz: Grzegorz Tupikowski
Rok wydania: 2025
Format: 17.0 x 26.0 cm
Oprawa: Twarda
Kraj produkcji: PL