Klasa

Klasa to powieść autobiograficzna: industrialne Zaporoże, koniec lat osiemdziesiątych XX wieku, mieszanka wolności i jej braku. Zagubiony mężczyzna (Pawło, Paszek) wyczekuje zmian w ojczyźnie oraz swoim jednostajnym życiu (...).  Klasa to mocna i dość nieoczekiwana powieść, jedna z najlepszych w naszej postradzieckiej epoce. A przy tym wszystkim to także powieść radosna. (Mykoła Winhranowski). TŁUMACZENIE: Ryszard Kupidura, Sebastian Markiewicz, Oksana Oszowska, Zbigniew Szmyt. Książka ukazała się dzięki finansowemu wsparciu Ukraińskiego Instytutu Książki w ramach programu Translate Ukraine. Klasa to nasza pierwsza poradziecka powieść industrialna, która biblijnie "zrodziła" cały gatunek )Oksana Zabużko). Pawło Wolwacz jest jednym z najwybitniejszych przedstawicieli prawdziwie nowej prozy ukraińskiej, niezwykle szczerej i momentami brutalnej, odzwierciedlającej życie w całym jego straszliwym pięknie (Andrij Kurkow)