Niezwykła opowieść z pogranicza rzeczywistości, snu i fantazji, która zainspirowała Piotra Czajkowskiego do skomponowania jednego z najsłynniejszych baletów, to kolejna próba zaprezentowania literackiej klasyki dla młodego czytelnika w nowych szatach.
Niniejsze wydanie to nowy, wierny przekład Elizy Pieciul-Karmińskiej, znanej m.in. z wyśmienitego, kompletnego tłumaczenia „Baśni dla dzieci i dla domu” braci Grimm. Tłumaczka oddaje do rąk polskich czytelników taką historię, jaką chciałby opowiedzieć im sam autor. Nieco oniryczne ilustracje Aleksandry Kucharskiej-Cybuch, która dała się już poznać czytelnikom m.in. jako twórczyni szaty graficznej do „Opowieści wigilijnej”, doskonale współgrają z atmosferą dzieła.
Eliza Pieciul-Karmińska uczestniczyła w spotkaniu literackim, podczas którego opowiadała o samym tekście, a także podzieliła się z słuchaczami licznymi ciekawostkami. Spotkanie opisane zostało na portalu Szczecin Czyta – serdecznie zachęcamy do zapoznania się z tym tekstem!
Niniejsze wydanie to nowy, wierny przekład Elizy Pieciul-Karmińskiej, znanej m.in. z wyśmienitego, kompletnego tłumaczenia „Baśni dla dzieci i dla domu” braci Grimm. Tłumaczka oddaje do rąk polskich czytelników taką historię, jaką chciałby opowiedzieć im sam autor. Nieco oniryczne ilustracje Aleksandry Kucharskiej-Cybuch, która dała się już poznać czytelnikom m.in. jako twórczyni szaty graficznej do „Opowieści wigilijnej”, doskonale współgrają z atmosferą dzieła.
Eliza Pieciul-Karmińska uczestniczyła w spotkaniu literackim, podczas którego opowiadała o samym tekście, a także podzieliła się z słuchaczami licznymi ciekawostkami. Spotkanie opisane zostało na portalu Szczecin Czyta – serdecznie zachęcamy do zapoznania się z tym tekstem!
Szczegóły
Tytuł: Dziadek do Orzechów i Król MyszyAutor: E.T.A. Hoffmann
Wydawnictwo: Media Rodzina
Seria: Klasyka w nowych szatach
ISBN: 9788372785848
Tłumacz: Pieciul-Karmińska Eliza
Języki: polski
Rok wydania: 2011
Ilość stron: 120
Format: 18.5x24.5cm
Oprawa: Twarda
Waga: 0.55 kg
Recenzje
Informacje:
Klienci, którzy kupili oglądany produkt kupili także:
8 + 2 i pierwsze święta
Dwie Siostry
Dziwolągi
Dwie Siostry
Elementarz w podskokach
Centrum Edukacji Dziecięcej
Damy, dziewuchy, dziewczyny
Podróże w spódnicy
Podróże w spódnicy
Znak Emotikon
A ja żem jej powiedziała...
Wielka Litera
Ada, to wypada!
Znak Emotikon
Poczet królowych polskich
Znak Emotikon
Dobranocki na Gwiazdkę
Nasza Księgarnia