Przedstawiane w tym wydaniu przekłady dołączają do katalogu tłumaczeń na język polski dzieł Anzelma trzy traktaty, a mianowicie O prawdzie, O wolności woli i O upadku diabła. Ich przedmiot najlepiej rekomenduje sam autor w Przedmowie: ?Pierwszy z tych trzech jest traktat O prawdzie: czym mianowicie jest prawda, w czym zwykle jest orzekana, i czym jest sprawiedliwość. Drugi natomiast jest traktat O wolności woli: czym jest i czy człowiek ją zawsze posiada, ile jest jej różnych rodzajów posiadania prawej woli lub nie, ponieważ dla zachowania prawości woli, wolna wola została dana rozumnemu stworzeniu.
W tym traktacie ukazałem tylko naturalną moc woli do zachowania otrzymanej prawości, a nie, że konieczna jest pomoc łaski. Trzeci traktat zaś bada zagadnienie, czym zgrzeszył diabeł, że nie wytrwał w prawdzie, ponieważ Bóg nie udzielił mu wytrwałości, której nie mógł posiadać, jeżeli nie otrzymał jej od Niego. Gdyby Bóg dał, diabeł by ją posiadał tak, jak dobrzy aniołowie ją posiedli, ponieważ Bóg im jej udzielił. Ten traktat zatytułowałem O upadku diabła, mimo że mówiłem w nim o utwierdzeniu dobrych aniołów, ponieważ to, co powiedziałem o dobrych aniołach, było niezamierzone, to zaś, co napisałem o złych, wynikało z przedmiotu zagadnienia? .
(fragment Wprowadzenia tłumacza)
Szczegóły
Tytuł: O prawdzie o wolności woli O upadku diabłaAutor: Anzelm z Canterbury
Wydawnictwo: Antyk Marek Derewiecki
Seria: Seria dwujęzyczna
ISBN: 9788361199403
Tłumacz: Stefańczyk Andrzej P.
Języki: polski
Rok wydania: 2011
Ilość stron: 272
Format: 12.5x20.0cm
Oprawa: Twarda
Waga: 0.35 kg
Recenzje
Informacje:
Klienci, którzy kupili oglądany produkt kupili także:
Decentralizacja finansów publicznych a samodzielność finansowa jednostek samorządu terytorialnego
Wydawnictwa Prawnicze PWN
English for Accounting
BC Edukacja
Święta Teresa z Lisieux
Doktor Małej Drogi
Doktor Małej Drogi
Diecezjalne
Doktorzy Kościoła
W drodze
Receptury z opactw i klasztorów. Zioła i domowe sposoby leczenia
Rafael Dom Wydawniczy