CUD WYD. KIESZONKOWE BR *

W przeddzień Nowego Roku Północną Karolinę atakuje huragan. Kataklizm powoduje, że zmienia się los trojga mieszkańców spokojnej dzielnicy San Francisco. Quinn Tompson zostaje zmuszony do wycofania się z dobrowolnej izolacji po śmierci żony. Jego sąsiadka Maggie Dartman otrzyma dar przyjaźń w chwili, gdy jej najbardziej potrzebuje. A stolarz jack Adams, który naprawia ich domy, dzięki żywiołowi zyska niesamowitą okazję, by zreperować dwa połamane życia...