W rodzinnym gnieździe i inne historie

Kolejny po "Zniknięciu posła", "Szczęśliwym gniazdku" i "Tasiemcu księżnej pani" tom opowiadań Jaroslava Haska (1883-1923) - jednego z najbardziej znanych czeskich pisarzy, twórcy "Przygód dobrego wojaka Szwejka". Ale był przecież także satyrykiem, występował w kabaretach, założył Partię umiarkowanego Postępu w Granicach Prawa, współpracował z pismem o tematyce zoologicznej, wymyślając nieistniejące zwierzęta. Lubił wino (czy raczej piwo - był w końcu Czechem), kobiety i śpiew. Opublikował kilkanaście tomów satyr i opowiadań.