Urząd mojego ojca

Opowieści zawarte w biograficznej książce Isaaca Bashevisa Singera "Urząd mojego ojca" ukazały się najpierw w "Jewish Daily Forward" jako seria esejów pod pseudonimem Izaak Warszawski. Singer wspomina w nich swoje dzieciństwo, które spędził w Warszawie, w kamienicy przy ulicy Krochmalnej, a zwłaszcza "bejt din" czyli sąd rabinacki. Przedstawia w nich obraz życia i środowiska, które obecnie już nie istnieją. Gabinet jego ojca, pokątnego rabina, odwiedzają codziennie ludzie szukający rady, chcący zawrzeć małżeństwo czy uzyskać rozwód, rozsądzić sporne sprawy. Łagodny, uczony ojciec oraz pobożna, lecz zarazem bardzo praktyczna matka wiodą konsekwentnie życie zgodne z żydowskimi tradycjami, których barwny opis znajdujemy na kartach tej powieści.