Cztery zwykłe miski

Książkę można wymyślić o wszystkim mówi Iwona Chmielewska w pierwszych słowach swej ostatniej książki. I tak też sama czyni, bo pretekstem do jej powstania są najzwyklejsze przedmioty codziennego użytku cztery małe miski. Naczynia są zwykłe, ale książka o nich zupełnie niezwykła. Autorka (znana i nagradzana na świecie, m.in. w Korei Pd., Japonii, Chinach, Portugalii, Polsce i Niemczech) zachwyca wyważonym połączeniem minimalistycznego tekstu z piękną w swej prostocie ilustracją. I przekazuje głęboką refleksję: o niesprawiedliwości społecznej i sile tworzenia. Książka w całości powstała w duchu recyclingu z używanych, nikomu już niepotrzebnych materiałów. Pierwszoligowa literatura dla dzieci. W Czterech zwykłych miskach nie ma jednej przypadkowej kreski czy słowa każdy postawiony tu znak graficzny pasuje jak guzik do pętelki. To lapidarna opowieść z głęboko humanistycznym przesłaniem o nadmiarze i braku, a przede wszystkim o potędze kreacji. Katarzyna Kubisiowska, Tygodnik Powszechny Ta książka Iwony Chmielewskiej potrzebna jest ze wszech miar, w sensie społecznym. W dobie uśpionej czujności na los innych, kiedy młodzi, w konfrontacji z przeestetyzowanym przez media obrazem świata, wybierają wygodne półprawdy ("wolę nie wiedzieć"), to dzieło wybitnej autorki jest jak niezbędne remedium. I po raz kolejny w przypadku projektu tej artystki dostajemy do rąk dzieło otwarte na Myślowe dopiski, dopowiedzenia, na wychodzenie poza jej strony. I znów udało się pokazać ważne sprawy w najbardziej uniwersalny sposób, zbudować prostą, a jak bogatą opowieść za pomocą symboli i metafor otwierających możliwość wielopoziomowych odczytań. To książka, którą każdy choć raz powinien otworzyć. Dorota Hartwich