Widziałem ją tej nocy

Piękna Veronika Zarnik, młoda mężatka z porządnej mieszczańskiej rodziny, żywiołowa i beztroska, nie zważała na konwenanse i szła zawsze za głosem serca. Czasem samolubna, ale nigdy bezduszna, przyciągała jak magnes. Żyła w niespokojnych czasach. Pewnego dnia po prostu zniknęła w odmętach historii. O jej życiu i tajemniczym zaginięciu mówi pięć osób: to pięć opowieści, pięć perspektyw, które składają się na jedną historię, piękną, poruszającą, tragiczną, z burzliwymi dziejami wojennej Słowenii w tle. Za "Widziałem ją tej" nocy Drago Jančar, jeden z najwybitniejszych współczesnych słoweńskich pisarzy, otrzymał Nagrodę Kresnik za najlepszą powieść 2010 roku. "Kiedy spotykają się miłość i wojna, nie może z tego wyniknąć nic dobrego. Bo miłość i wojna są do siebie podobne: zbyt wiele pragną, nie umieją wybaczać, nie rozumieją i nie chcą rozumieć żadnego innego języka poza własnym. Drago Jančar napisał o tym piękną, choć bardzo smutną książkę." Piotr Kofta "Książka Jančara intryguje od samego początku, najpierw czytamy ją jak romans, potem pojawiają się kolejne warstwy portret przedwojennej Jugosławii, życie niezależnej kobiety niepasującej do tamtych czasów, wreszcie opowieść o mechanizmach wojny, przemocy i pamięci. Ta przejmująca powieść zostawia nas z pytaniem: czy najbardziej żałujemy tego, czego nie zrobiliśmy, czy przeciwnie, potrafimy zapomnieć to, co jest dla nas niewygodne" Justyna Sobolewska

Nominacja do Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus 2015.