W 1952 roku napisałam Nasze dni wczorajsze, powieść, w której moje postaci straciły zdolność rozmowy. Albo raczej mówią do siebie, ale już nie w formie bezpośredniego dialogu. Znienawidziłam dialogi. W tej książce zostały one wplecione ściśle w tkaninę historii; w tkaninę o bardzo ścisłej osnowie, jak w robótce na drutach zbyt gęstej, przez co nie przepuszcza powietrza, pisała Natalia Ginzburg w 1964 roku.
"Książka Nasze dni wczorajsze stanowi powieściowe pendant do najsłynniejszego utworu Natalii Ginzburg, autobiografii Lessico famigliare (Leksykon rodzinny). Także tutaj obserwatorką i sprawozdawczynią opisywanych wydarzeń jest młoda dziewczyna, która, jak się z początku zdaje, trzyma się z boku i nie do końca jest świadoma tego, co się wokół niej dzieje. Później jednak okazuje się, że w rzeczywistości jest duszą, czułą i dzielną, splotów uczuć, które wikłają się wokół niej.
W tej powieści głos prowadzący narrację, monotonnie i stałym rytmem, trwa w niedojrzałości, przyglądając się światu ze zdziwieniem, pozornie na niego niewrażliwy.
Natalia Ginzburg znajdowała szczególną przyjemność w konstruowaniu rodzinnych historii, którym nieodłącznie towarzyszą: dynamika uczuć i metamorfozy powiązań międzyludzkich, bogactwo charakterów, sympatie i antypatie obecne w życiu każdej prawdziwej rodziny. Są w nich wątki oczywiste i niespodziewane, rodzinna powszedniość oraz motyw niepowtarzalności i nieprzewidywalności dorastania, pokolenia za pokoleniem".
Italo Calvino
Producent:
Klezmerhojs Sp. z o.o
ul. Szeroka 6
31-053 Kraków (PL)
tel: 509711448
email: [email protected]
Szczegóły
Tytuł: Nasze dni wczorajszeAutor: Natalia Ginzburg
Wydawnictwo: Austeria
ISBN: 9788378661801
Tytuł oryginału: Tutti i nostri ieri
Język oryginału: włoski
Tłumacz: Pawłowska-Zampino Alina
Języki: polski
Rok wydania: 2014
Ilość stron: 270
Format: 14.5x20.5cm
Oprawa: Miękka ze skrzydełkami
Waga: 0.35 kg
Recenzje
Informacje:
Klienci, którzy kupili oglądany produkt kupili także:
Trylogia rzymska. Tom 1-3
Albatros
Nocami krzyczą sarny
Znak Literanova
Stramerowie
Literackie
Szklany ogród
Noir Sur Blanc
Skazani za życia
Sonia Draga
Mam do pana kilka pytań
Poznańskie
Toń
Cyranka
Brama do nieba. Podróż przez czas. Tom 2
Znak Literanova
Dostatek
Pauza
Serce nie ustaje
Nowe