Można odnieść wrażenie, że to najbardziej przystępne, tradycyjne i najmniej skomplikowane z powieściowych dzieł pisarza, można je czytać jako powieść komiczną, uniwersytecką (campusową) czy jako wzruszającą historię o nieszczęsnym, nieprzystosowanym emigrancie. Niektóre możliwe sposoby lektury są jednak pułapkami zręcznie zastawionymi przez autora, który stworzył literacką konstrukcję znacznie bardziej wyrafinowaną, kunsztowną i przemyślną, niż wydaje się na pierwszy czy nawet drugi rzut oka.
Raz jeszcze Nabokov rozgrywa z czytelnikiem subtelną partię literackich szachów, wymagającą lektury uważnej, świadomej i jak najdalszej od naiwności, najlepiej lektury powtórnej. Co nie znaczy, że odbiorca czytający tę powieść inaczej, nie może mieć naprawdę sporej satysfakcji.
Szczegóły
Tytuł: PninAutor: Vladimir Nabokov
Wydawnictwo: Muza
Seria: Vladimir Nabokov
ISBN: 9788328700192
Tytuł oryginału: Pnin
Język oryginału: angielski
Tłumacz: Kołyszko Anna
Języki: polski
Rok wydania: 2015
Ilość stron: 224
Format: 13.3x20.5cm
Oprawa: Twarda
Waga: 0.294 kg
Recenzje
Informacje:
Klienci, którzy kupili oglądany produkt kupili także:
Drybling Hidegkutiego czyli rozmowy z Hrabalem
Czuły Barbarzyńca
Fotografia bez tajemnic
Galaktyka
Czarodziej
Muza
Baskijski diabeł
Czarne
Dół
Czarne
Ciemności kryją ziemię
Siedmioróg
Tajemniczy czarny kot
Legendy i przesądy
Legendy i przesądy
Alma-Press
Dziedzictwo rodu Poldarków. Bella Poldark
Czarna Owca