KUPIDYN Z RATAJ

Tomik zawiera pisane gwarą testy autorskie o miłosnej tematyce związane z bliską czytelnikom przestrzenią Poznania (Ratajami, Wildą, Jeżycami, Chwaliszewem etc.), przekłady i parafrazy znanych tekstów literackich (A. Mickiewicza, J.A. Morsztyna, Tuwima etc.), nawiązania do ważnych tekstów kultury (np. obrazów Rubensa); nawiązania do miejsc wspólnych kultury europejskiej (raju, Adama i Ewy, drzewa wiadomości dobrego i złego, mitologii greckiej i rzymskiej, słynnych kochanków etc.). Wiersze cechuje różnorodność form poetyckich oraz środków stylistycznych dowodząca, że gwara poznańska może być nie tylko językiem dyskursu na temat codziennych życiowych spraw i źródłem dowcipu, ale także tworzywem poezji.