Między prozą a poezją Bukowskiego nie ma przepaści - wiele z jego liryków opowiada pewne fabuły. A ich podstawowym tworzywem są autentyczne przeżycia, których autor nie próbuje przekształcać ani sublimować. Także w imię prawdy używa w nich języka, którym mówią ludzie z jego otoczenia: potocznego, niewygładzonego, pełnego wyrażeń slangowych i wulgaryzmów. Wiersze mają często charakter dialogu i stanowią jakby miniaturowe dramaty. Bukowski pisze "krwią i bebechami", a nie intelektem, koncentruje się na konkrecie, detalu i obrazie, jak ognia unikając abstrakcji i metafor; nazywa rzeczy po imieniu. Pokazuje życie tak, jak ono biegnie, dzień po dniu, chwila po chwili; nie stroniąc od błahych wydarzeń ani trywialnych szczegółów. Dla niego wszystko okazuje się godne poezji.
Nie przypadkiem w tytule tego zbioru pojawia się słowo "miłość". Pragnienie miłości, pożądanie, seks, zazdrość, wszelkie skomplikowane relacje między kobietą i mężczyzną, stanowią jego rdzeń. Jest to przy tym galeria świetnych portretów kobiecych, choć, trzeba przyznać, portrety te mają często charakter karykaturalny.
Szczegóły
Tytuł: Miłość to piekielny piesPodtytuł: Wiersze z lat 1974-1977
Autor: Charles Bukowski
Wydawnictwo: Noir Sur Blanc
Kod paskowy: 9788365613332
ISBN: 978-83-65613-33-2
Tytuł oryginału: Love Is a Dog from Hell. Poems 1974-1977
Język oryginału: angielski
Tłumacz: Engelking Leszek
Języki: polski
Rok wydania: 2017
Ilość stron: 376
Format: 14.5 x 23.5 cm
Oprawa: Miękka ze skrzydełkami
Waga: 0.552 kg