Czyż to nie wesoła śmierć, kiedy się umiera ze sztywną kusią? Nasz przeor bardzo lubi białe mięso z kapłona... mówi brat Jan Łomignat, czyniąc w ten sposób aluzję do poglądu, że trafia się to po śmierci tym, którzy posiedli za życia mniszkę.
Tak. To zuchwała powieść. A zarazem jedna z najzabawniejszych w dziejach literatury. Nawet dziś czyta się ją z podziwem dla śmiałości autora, a zarazem bogactwa jej języka, dla wszechstronnej erudycji i szyderczego dystansu do współczesnych autorytetów. Pierwsze, czyli odwaga, wyraża się w tezach, którego mogły wówczas Rabelaise?go zaprowadzić na stos, choć kto wie czy rubaszne drwiny z ważnych tamtego świata nie były dlań jeszcze groźniejsze. Drugie, czyli język, możemy podziwiać w prawdziwej erupcji ciętego dowcipu, jego dosadności, wręcz sprośności i prawdziwej rewii twórczych, a zarazem zabawnych neologizmów, które kongenialnie spolszczył Tadeusz Boy-Żeleński.
Tak oto opowieść François Rabelais o dwu dobrodusznych olbrzymach, opojach i obżartusach, a zarazem domorosłych filozofach i teologach, stała się dla wszystkich pokoleń czytelników niezastąpioną pozycją, która przednio bawiąc, uczy przy okazji krytycznego dystansu do świata i ? przede wszystkim ? do samego siebie.
Kraj produkcji: Polska
Producent:
Wydawnictwo MG
Ewa Malinowska-Grupińska
Pruszkowska 29/188
02-119 Warszawa (Polska)
tel: 603176030
email: kontakt@wydawnictwomg.pl
Szczegóły
Tytuł: Gargantua i PantagruelPodtytuł: Gargantua i Pantagruel
Autor: Francois Rabelais
Wydawnictwo: MG
ISBN: 9788377793664
Tytuł oryginału: La vie de Gargantua et de Pantagruel
Język oryginału: francuski
Tłumacz: Tadeusz Boy Żeleński
Języki: polski
Rok wydania: 2017
Ilość stron: 544
Format: 14.5x20.5cm
Oprawa: Twarda
Waga: 0.615 kg
Recenzje
Informacje:
Klienci, którzy kupili oglądany produkt kupili także:
Pizza XXL (4675)
Wiek: 6+
Wiek: 6+
Egmont
Rzeczy
Iwaszkiewicz intymnie
Iwaszkiewicz intymnie
Wilk&Król
Czerwony głód
Agora
Rzeczpospolita Obojga Narodów Calamitatis regnum Tom 2
Prószyński i S-ka
Historia ciała
Od renesansu do oświecenia
Od renesansu do oświecenia
słowo/obraz terytoria
Pamiętnik grzecznego psa
Literatura