Współczesna dramaturgia ukraińska. Od A do JA stanowi antologię ośmiu sztuk w wyborze i przekładzie Anny Korzeniowskiej-Bihun. O wyborze dramatów zdecydowały dwa główne kryteria – chęć umieszczenia problemu wojny w szerszym kontekście społecznym i politycznym (dramaturgia po Euromajdanie rozwija się pod wpływem bodźców, których nigdy wcześniej nie doświadczała) oraz uniwersalność i potencjał sceniczny.
W niniejszej publikacji znalazły się utwory istotne w kształtowaniu się dyskursu o współczesnej Ukrainie. Każda ze sztuk zawartych w antologii wyróżnia się odmiennym stylem – znajdziemy w niej dramaty eksperymentujące z formą i językiem oraz te bardziej tradycyjne; groteskowe komedie ukazujące instytucjonalne wypaczenia oraz poetyckie obrazy samotności i desperacji. Wszystkie utwory łączy jednak empatia dla człowieka znajdującego się w sytuacji skrajnej, próbującego wypracować strategie przetrwania w niespokojnej rzeczywistości.
Wydawnictwo dofinansowano ze środków Ambasady Ukraińskiej w Rzeczypospolitej Polskiej oraz Fundacji Ukraińskie Centrum Informacyjne FUCI.
W niniejszej publikacji znalazły się utwory istotne w kształtowaniu się dyskursu o współczesnej Ukrainie. Każda ze sztuk zawartych w antologii wyróżnia się odmiennym stylem – znajdziemy w niej dramaty eksperymentujące z formą i językiem oraz te bardziej tradycyjne; groteskowe komedie ukazujące instytucjonalne wypaczenia oraz poetyckie obrazy samotności i desperacji. Wszystkie utwory łączy jednak empatia dla człowieka znajdującego się w sytuacji skrajnej, próbującego wypracować strategie przetrwania w niespokojnej rzeczywistości.
Wydawnictwo dofinansowano ze środków Ambasady Ukraińskiej w Rzeczypospolitej Polskiej oraz Fundacji Ukraińskie Centrum Informacyjne FUCI.
Szczegóły
Tytuł: Współczesna dramaturgia ukraińska. Od A do JaAutor: Pawło Arje, Natalia Błok, Ołeksandra Hromowa, Anna Jabłonska, Tetiana Kycenko, Dima Łewycki, Maciupa
Wydawnictwo: Agencja Dramatu i Teatru ADiT
ISBN: 9788360699386
Język oryginału: ukraiński
Tłumacz: Korzeniowska-Bihun Anna
Języki: polski
Rok wydania: 2018
Ilość stron: 256
Format: 15.0 x 21.0 cm
Oprawa: Miękka ze skrzydełkami
Waga: 0.334 kg
Recenzje
Informacje:
Klienci, którzy kupili oglądany produkt kupili także:
Kraina Lodu. Kolekcja marzeń. 8
Mała Anna
Mała Anna
Edipresse Polska
Kraina Lodu. Kolekcja marzeń 9: Mała Elsa
Edipresse Polska
Kraina Lodu. Kolekcja marzeń. 10
Puszek
Puszek
Edipresse Polska
Kraina Lodu kolekcja marzeń. Tom 11
Edipresse Polska
Kraina Lodu 2. Kolekcja marzeń. Tom 12
Anna
Anna
Edipresse Polska
Kraina Lodu. Kolekcja marzeń. Tom 13
Edipresse Polska