Słownik ukraińsko-polski

Słownik zawiera około 36 tys. haseł i jest większy od poprzednich tego typu słowników wydawanych w Polsce lub na Ukrainie. Zawiera najczęściej używane słownictwo języka ukraińskiego, w tym około 3000 nowych słów, które pojawiły się w ciągu ostatnich 10 lat. W słowniku uwzględniono terminologię naukową i techniczną, ponad 1500 nazw geograficznych, współczesne terminy używane w mediach i literaturze pięknej. W odróżnieniu od poprzednich słowników ukraińsko-polskich zawiera zarówno wyrazy galicyjskie wykorzystywane w mediach wydawanych w Galicji Wschodniej oraz używane przez współczesnych pisarzy, jak i wyrazy potoczne i wulgarne.