Dźwięk

Książka pod patronatem czytam.pl!

Kocham dźwięki! Szust, szust, szust… Fur, fur, fur… Kruch, kruch, kruch! Czyż nie wspaniale brzmią! Uwielbiam je naśladować. A Ty? Wyobraź sobie, jak mówi wiosna, a jak zimowy mróz. Wsłuchaj się w lato i jesień. Co słyszysz? Pobawmy się razem dźwiękami.

Druk książki wsparty finansowo przez program grantowy TEDA.

O Tłumaczce

Agnieszka Karolina Erdogan – turkolożka, absolwentka studiów doktoranckich Wydziału Orientalistycznego UW, magister wychowania fizycznego. Tłumaczka literatury tureckiej, tłumaczka audiowizualna oraz lektorka języka tureckiego. Od wielu lat współpracuje z Instytutem Yunus Emre – Centrum Kultury Tureckiej.

O Autorce

Gülşah Yemen

Nauczycielka przedszkolna, po pracy wciąż się uczy… Pisze, rysuje, psuje… Pragnęła pozostać dzieckiem, gdy dorośnie, a dzięki swojemu wykształceniu wciąż przebywa z dziećmi i myśli jak one.

O Ilustratorze

Çağrı Odabaşı

Ilustruje książki dla dzieci i czasopisma. Dużo rysuje i dużo obserwuje… Poprzez swoje rysunki opowiada o ludzkich sprawach, wykorzystując baśniowe postacie. Tworzy w swojej pracowni w Stambule.