Poza niewieloma utworami czytać Horacego bez komentarza się nie da; zbyt wiele tu odniesień do mitologii i literatury, do historii i geografii z jej ówczesnym nazewnictwem, do własnej biografii i okoliczności zewnętrznych. Z drugiej strony nadmiar komentarza czyniłby tekst martwym preparatem i pozbawiałby czytelnika radości samodzielnego odkrywania treści nieoczywistych, co przecież każdy poeta zakłada, nie oczekując wcale, aby ktoś w jego zastępstwie opowiedział je prostszym językiem. Objaśnienia ograniczają się więc do tego, co konieczne, aby podczas lektury nie sięgać stale do słowników i encyklopedii, a zarazem nie prześlizgiwać się ponad znaczącymi, lecz niejasnymi realiami i rozumieć test na miarę zawartych w nim informacji.
Producent:
ASPRA-JR F.H.U.
Dedala 8/44
03-982 Warszawa (PL)
tel: 602628855
email: [email protected]
Szczegóły
Tytuł: Dzieła wszystkieAutor: Horacy
Wydawnictwo: Oficyna Wydawnicza Aspra
ISBN: 9788375452167
Język oryginału: grecki
Tłumacz: Lam Andrzej
Języki: polski
Rok wydania: 2020
Ilość stron: 502
Format: 16.0x23.0cm
Oprawa: Twarda
Waga: 0.82 kg
Recenzje
Informacje:
Klienci, którzy kupili oglądany produkt kupili także:
Słownik polsko-ukraiński ukraińsko-polski
Level Trading
Ponad kulturami. Uniwersalizm Edyty Stein.
Inwestycje