Polsko-włoski wybór wierszy Giuseppe Ungarettiego w tłumaczeniu Jarosława Mikołajewskiego.
Ungaretti bcelebrowany za życia (aż do uzyskania katedry uniwersyteckiej w Rzymie za wybitne zasługi) i wszedł do historii post mortem jako jeden z największych reprezentantów poezji okresu międzywojennego we Włoszech. Jego los był podobny do losu wszystkich wielkich poetów w historii: szufladkowanie, klasyfikujące definicje zamykające go w duszących i ciasnych słowach hermetyzmu, poezji postfuturystycznej czy nowej eksperymentalnej formuły wierszyków o piorunującej bezpośredniości. Czytając uważnie wersy poety zwłaszcza zamieszczone w tym tomiku, w znakomitym przekładzie Jarosława Mikołajewskiego odnosimy wrażenie spotkania z mistrzem poezji, klasykiem literatury w całej jej wielkości i złożoności, które to określenie niesie: od tematyki poprzez język, metrykę, rytm po rym.
Angelo Piero Cappello
Szczegóły
Tytuł: Dzień po dniu Wybór wierszyAutor: Giuseppe Ungaretti
Wydawnictwo: Austeria
ISBN: 9788378661405
Tytuł oryginału: Giorno per giorno Poesie scelte
Język oryginału: włoski
Tłumacz: Mikołajewski Jarosław
Języki: polski
Rok wydania: 2013
Ilość stron: 100
Format: 14.5x21.0cm
Oprawa: Twarda
Waga: 0.24 kg
Recenzje
Informacje:
Klienci, którzy kupili oglądany produkt kupili także:
Feng shui dla bezdomnych
Literackie
Cień
Znak
Na Czarnym Wzgórzu
Świat Książki
Anatomia niepokoju
Świat Książki
Notes prowansalski
Austeria
Literatura od kuchni
W.A.B.
Czekając na barbarzyńców
Austeria
Oczami córki
Świat Książki